palabras +, palabras -

Acá "de repente" no significa "súbitamente", ni "de golpe", ni "sin decir agua va". Acá en Lima, "de repente" se usa como "tal vez", "a lo mejor", "quizás", "may be". Entonces, así como Margarita dice "de pronto", los limeños dicen "de repente".

Y lo dicen de repente.
Y me dí cuenta de pronto.

Otra +
siempre dicen "normal".
Es normal que digan "normal", pero "normal" no es nuestro "normal". (cosa que es normal, después de todo vivimos en comunidades lingüísticas diferentes). La cosa es que acá "normal" sería un "OK", un "todo bien", o un "súper" nuestro.

Otra piú:
"bestial"

-yo: tal vez podríamos arreglar para vernos y cenar los cuatro
-él: bestial, bestial